1. If some lacked faith, will their lack of faith invalidate the faithfulness of God?

Việc họ thiếu đức tin có làm cho sự trung tín của Đức Chúa Trời thành ra vô hiệu không?

2. We have lacked nothing.

Chúng tôi không thiếu thốn thứ gì.

3. The trainer version lacked armament.

Phiên bản huấn luyện không có vũ khí.

4. He has lacked for nothing...

Nó không thiếu thứ gì...

5. Instead, it is defined by a combination of the features it has and the features it lacks: reptiles are the amniotes that lack fur or feathers.

Thay vì thế, nó được định nghĩa bằng tổ hợp của các đặc trưng mà nó có lẫn với các đặc trưng mà nó không có: Bò sát là động vật có màng ối, không có cả lông mao lẫn lông vũ.

6. Eusebius also lacked artistic skill of presentation.

Eusebius cũng không có khiếu trình bày một cách nghệ thuật.

7. Many of the fresh recruits lacked discipline.

Nhiều người trong số các tân binh thiếu kỷ luật.

8. I was lacking something

Tôi đã thật ngây ngô

9. The Bahá'í Faith asserts that evil is non-existent and that it is a concept reflecting lack of good, just as cold is the state of no heat, darkness is the state of no light, forgetfulness the lacking of memory, ignorance the lacking of knowledge.

Tín ngưỡng Bahá'í khẳng định rằng cái ác là không tồn tại và đó là một khái niệm phản ánh sự thiếu hụt của cái thiện, cũng như lạnh là trạng thái không có nhiệt, bóng tối là trạng thái không có ánh sáng, quên lãng là do thiếu trí nhớ, ngu dốt là do thiếu hiểu biết kiến thức.

10. Maybe you lacked confidence during your formative years.

Có lẽ bạn cảm thấy thiếu tự tin trong những năm hình thành nhân cách.

11. There is nothing lacking.”

Chúng tôi chẳng thiếu thứ gì”.

12. What she lacks in diplomacy, she makes-

Sự yếu kém về mặt giao tế của chị được bù đắp bằng...

13. A good fighter, Toyne, but he lacked stamina.

Toyne là 1 chiến binh giỏi, nhưng không có thể lực.

14. Are you lacking in manpower?

Nhân sự của các anh thiếu hụt lắm hả?

15. However, it lacked the troops on equipment and fuel.

Tuy nhiên, cô rất ngù ngờ về xăng và ôtô.

16. A talk dealing in generalities lacks weight and authority.

Một bài giảng chỉ nói tổng quát thôi thì sẽ thiếu chiều sâu và uy quyền.

17. Until 2000, the Russian Far East lacked officially defined boundaries.

Cho tới năm 2000, Viễn Đông Nga vẫn không có các biên giới được quy định chính thức.

18. We lacked nothing, even though we were far from home.

Chúng tôi không thiếu thứ gì, dù là ở xa nhà.

19. Before the Codification, accounting standards lacked a consistent and logical structure.

Trước khi có quy chế, các tiêu chuẩn kế toán thiếu một cấu trúc nhất quán và hợp lý.

20. It is paved and but largely lacks traffic signs.

Nó được niêm phong, nhưng thiếu dấu hiệu giao thông.

21. We faithfully paid our tithing every month and never lacked anything.

Chúng tôi đóng tiền thập phân của mình một cách trung tín mỗi tháng và không bao giờ thiếu thứ gì cả.

22. Webb is a good tactician, but he lacks follow-through.

Webb là một chiến lược gia giỏi, nhưng anh ta thiếu kiên định.

23. He suggested that it was because she "lacked sex appeal on stage. ...

Anh cho rằng đó là vì cô "thiếu hấp dẫn giới tính trên sân khấu...

24. The XB-24B version also lacked the engine slots of the original.

Phiên bản XB-24B cũng không có khe động cơ nguyên thủy.

25. Your reviews are pedantic, unoriginal, lacking insider clarity.

Những bài đánh giá của anh thì mô phạm, không bình thường, thiếu sự rõ ràng bên trong.

26. Such love, though, was basically lacking in Israel.

Nhưng nói chung dân Y-sơ-ra-ên thiếu lòng yêu mến đó.

27. And what is lacking cannot possibly be counted.

Thứ gì đã thiếu không thể nào đếm được.

28. You have mastered the sword but your heart lacks resolve.

Nay, kiếm thuật của con đã luyện thành

29. Liu Jingsu therefore started his uprising, but his forces lacked good generals.

Do đó, Lưu Cảnh Tố đã bắt đầu cuộc nổi loạn của mình, song quân của ông ta thiếu các tướng giỏi.

30. After the crash, I lacked a strong parental figure to confide in.

em thiếu đi một hình mẫu bố mẹ để dựa dẫm.

31. They lacked simple things, like barbed wire and bags for sand bags.

Họ thiếu những thứ cơ bản, như dây kẽm gai, bao cát.

32. Like his father, he lacks any formal military training or service.

Giống như cha mình, ông ta không tham dự bất kỳ huấn luyện hay nghĩa vụ quân sự chính thức nào.

33. There are three major reasons why businesses fail : lack of money , lack of knowledge and lack of support .

Có 3 lý do chính vì sao các doanh nghiệp phá sản : thiếu tiền , thiếu kiến thức và thiếu sự hỗ trợ .

34. It is similar with an outwardly beautiful person who lacks “sensibleness.”

Tương tự như thế, người nào thiếu “dẽ-dặt” hay khôn ngoan dù bề ngoài đẹp cũng khó coi.

35. He felt the game lacks lasting appeal and wears thin quickly.

Anh cảm thấy game thiếu đi sự hấp dẫn kéo dài và hao mòn nhanh chóng.

36. What did David do when he felt lonesome and seemingly lacked any help?

Đa-vít đã làm gì khi cảm thấy bơ vơ, dường như không ai giúp đỡ?

37. Early twentieth-century drilling technology lacked such modern safety features as blowout preventers.

Công nghệ khoan đầu thế kỷ thứ 20 thiếu các tính năng an toàn hiện đại như là chất chống thấm.

38. There is ingenuity, of course, but it lacks a central focus.

Tình hình trên không tất nhiên là quan trọng, nhưng không có ý nghĩa căn bản.

39. Disadvantage: Emotion is often lacking —or easy to misinterpret.

Nhược điểm: Thường thiếu cảm xúc hoặc dễ bị hiểu lầm.

40. And one of them is the lacking buying power.

Và một trong số họ đã đưa ra lý do là thiếu sức mua.

41. Because it lacks the resources to shape its environment through brute force.

Vì nó thiếu nguồn tài nguyên để định hình môi trường thông qua ép buộc bạo lực.

42. So, this is interesting to me, but it lacked a certain human element.

Tôi hứng thú với chuyện này nhưng nó vẫn thiếu một số yếu tố con người.

43. Despite its relocation to Heukseok-dong, Chung-Ang Teacher Training School lacked facilities.

Mặc dù đã được dời địa điểm dạy học đến Heukseok-dong những trưởng đào tạo giáo viên Chung-Ang vẫn thiếu thốn về cơ sở vật chất.

44. The main character, Charlie Brown, is meek, nervous, and lacks self-confidence.

Nhân vật chính, Charlie Brown, nhu mì, lo lắng và thiếu tự tin.

45. The expedition lacked governmental or institutional support, and relied on private loans and individual contributions.

Đoàn thám hiểm thiếu sự hỗ trợ của chính phủ hoặc tổ chức, và dựa vào các khoản vay tư nhân và cá nhân đóng góp.

46. They lack soul.

Chúng không có đầu óc.

47. Quel. is more slender (cap 2–4 cm), and lacks the ring.

Quel. mảnh hơn (mũ nấm 2–4 cm), và không có ring.

48. The long tail virtually lacks hairs and is darker above than below.

Đuôi dài hầu như không có lông và có màu sẫm hơn ở dưới.

49. This is the aspect of sense stress most frequently lacking.

Đây là khía cạnh của việc nhấn mạnh để làm rõ nghĩa mà thường hay bị thiếu sót nhất.

50. Thus each side had one battleship; however, the Republican Navy generally lacked experienced officers.

Do đó mỗi phe có một thiết giáp hạm; Tuy nhiên, nhìn chung Hải quân Cộng hòa thiếu hụt các sĩ quan có kinh nghiệm.

51. 21 Foolishness is a joy to one lacking good sense,*+

21 Kẻ thiếu khôn sáng* lấy dại dột làm vui,+

52. Compared to her sisters, Soon-shin lacks both the looks and the brains.

So với hai chị gái thì Soon Shin thua kém cả về ngoại hình lẫn đầu óc.

53. The mayor may chair the city council, but lacks any special legislative powers.

Người này có thể chủ tọa hội đồng thành phố, nhưng thiếu quyền hành pháp đặc biệt.

54. As German bombers had not been designed for long-range strategic missions, they lacked sufficient defenses.

Khi các máy bay ném bom của Đức đã không được thiết kế cho nhiệm vụ chiến lược tầm xa, họ không bảo vệ đầy đủ.

55. 2 It should come as no surprise that this world lacks true hope.

2 Chẳng lạ gì khi thế gian này không có hy vọng thật.

56. This lack of training was the direct result of a serious lack of ammunition.

Sự thiếu hụt đạn dược đã làm hạn chế công tác huấn luyện bắn đạn thật.

57. They lack sufficient causes.

Tuy nhiên có rất nhiều bất hợp lý.

58. If we lack funds

Nếu chúng ta thiếu kinh phí

59. The brain itself is not sensitive to pain, because it lacks pain receptors.

Bản thân bộ não không nhạy cảm với đau, vì nó không có thụ thể cảm nhận đau.

60. Lacking a physical shutter, some have a long shutter lag.

Không có màn đóng vật lý, một số có độ trễ màn trập dài.

61. Lacking confidence in their own perception, they influenced one another.

Vì thiếu tự tin về nhận định riêng của mình nên họ chi phối lẫn nhau.

62. For yes, it was now a mob, lacking any organization.

Đúng vậy, lúc đó họ chỉ là một đám đông hỗn tạp, vô tổ chức.

63. Human wisdom has proved sadly lacking, leading to misfortune and despair.

Sự khôn ngoan của loài người đã tỏ ra thiếu sót trầm trọng, dẫn người ta đến chỗ bất hạnh và vô vọng.

64. In the period between 1920–1929, the Haganah lacked a strong central authority or coordination.

Trong khoảng thời gian 1920–1929, Haganah thiếu bộ chỉ huy trung ương hoặc phối hợp hành động.

65. Because the young man lacked such love, he turned down the invitation of a lifetime!

Vì thế, anh đã bỏ lỡ lời mời có một không hai!

66. Inertia, lack of action.

Sự trì trệ, thiếu hoạt động.

67. The lack of resources stems from a more fundamental cause: a lack of awareness.

Sự thiếu hụt tài nguyên bắt nguồn từ một nguyên do cơ bản hơn: sự thiếu ý thức.

68. Unlike most species in the genus it lacks a white-ring around the eye.

Không giống như phần lớn các loài trong chi này, nó không có vòng trắng quanh mắt.

69. When justice is lacking, however, unfair judgment can sweep away fortunes.

Tuy nhiên, khi thiếu sự công bằng, việc xử đoán bất công có thể làm tiêu tan tài sản.

70. Time International concluded that the system had low sales figures, because it lacked "technical innovations".

Time International kết luận rằng hệ thống có số liệu bán hàng thấp, bởi vì nó thiếu "đổi mới kỹ thuật".

71. Most of these children lack access to early education, while their parents lack professional support.

Hầu hết các em này không được tiếp cận với giáo dục mầm non, trong khi cha mẹ các em thiếu sự hỗ trợ chuyên môn.

72. However, long-term studies necessary to evaluate these effects are lacking.

Tuy nhiên, nghiên cứu dài hạn cần thiết để đánh giá những tác động này đang thiếu.

73. The final act lacks the elegance of the prelude, but at least it's quick.

Hành động cuối cùng thiếu sự tao nhã của khúc dạo đầu, nhưng ít nhất thì nó cũng nhanh.

74. Like many of us, the disciples saw only what was lacking.

Giống như nhiều người trong chúng ta, các môn đồ chỉ thấy điều thiếu hụt.

75. You... who lack all... honor!

Ngươi đã tự bôi nhọ phẩm giá.

76. But the rod is for the back of one lacking good sense.

Nhưng roi vọt dành cho lưng kẻ thiếu khôn sáng.

77. They lack discipline and courage.

Chúng thiếu kỷ luật và dũng khí.

78. With the closure of the Milton Tennis grounds in 1994, Brisbane lacked a major tennis facility.

Với việc đóng cửa sân Tennis Milton vào năm 1994, Brisbane thiếu một cơ sở quần vợt lớn.

79. All of these are states of lacking and have no real existence.

Tất cả những điều này là tình trạng thiếu hụt và không có sự tồn tại thực sự.

80. 27 “TEʹKEL, you have been weighed in the balances and found lacking.

27 TÊ-KEN nghĩa là bệ hạ đã được đặt trên cân và thấy là thiếu kém.